花旗集团(Citigroup)挖走了美国银行美林(Bank of America Merrill Lynch)的一名顶级中国投行家，以增强与中国快速增长的私营领域的联系。
花旗发送给员工的一则内部备忘录显示，在为美林效力近3年后，曾令祺(Rodney Tsang)将加盟花旗，担任其中国投资银行业务联席主管。
他的离开将削弱美林在中国的阵容。在美国银行收购美林后，已有其他一些重要职员在今年早些时候离开美林。
花旗与中国国有企业联系密切，获得了许多大型IPO的顾问委托。
它目前担任周四定价的中国冶金科工股份有限公司(Metallurgical Corporation of China) 25亿美元IPO的顾问，去年曾为中国铁建(China Railway) 59亿美元上市活动担任顾问。它还为中国网通(China Netcom)与中国联通(China Unicom)的合并，以及中国石油天然气集团公司(CNPC)在哈萨克斯坦的一笔资源交易提供了顾问服务。
不过，曾令祺将带来为中国私企提供顾问服务的经验。中国民营企业正处于高速增长过程中，需要相关建议和资金促进其扩张。
人们认为，房地产、工业与消费领域是曾令祺的强项。在美林时，他曾帮助数家房地产和零售领域的民营企业在香港或美国上市。加入美林前，曾令祺效力于瑞士信贷(Credit Suisse)。
花旗全球银行业务亚洲负责人法尔汉•法鲁基(Farhan Faruqui)告诉英国《金融时报》：“这次招聘对增强我们的中国业务至关重要。”
译者/董琴